ترجمه فارسی در زیر آمده است البيان العربي تحت The Sudanese movement No to the Oppression of Women (La liqahr al-nisa’a) published this statement on their Facebook page in Arabic. The regime of Omar al-Bashir in Sudan, who was overthrown by a popular uprising in 2019, used similar tactics to the Iranian regime to instil…
Freedom, Peace, Justice This conference will bring together trade unionists and activists from Sudan and Britain to learn from each other and build solidarity for each others’ struggles for social justice and against political repression and attacks on workers’ rights. It will take place a year after the military seized power in Sudan on October…
The leader of a military junta which seized power in Sudan by forcing civilian politicians in the Transitional Government from office in October 2021 has reportedly been invited to the royal funeral. General Abdelfattah al-Burhan also has a track record in massacres and ethnic cleansing thanks to his role as as a military intelligence colonel…
Striking Sudanese electricity workers escalated their ongoing strike over pay by occupying the control room at Bahri Thermal Plant and reducing electrical load by 20 percent. According to TAM (the Alliance of Demand-based Bodies), this is part of a phased protest and is the result of management ignoring workers’ demands for the implementation of the…
Striking workers and activists in Sudan and Britain have begun to exchange messages of solidarity as strikes rise in both countries. In Sudan workers’ struggles over pay and conditions take place in the context of the on-going revolution, as a mass movement led by the neighbourhood-based Resistance Committees continues the struggle for democracy against the…
Leading trade unionists, journalists and activists from Britain, the US and Europe have condemned the attacks by the Sudanese military on protesters demanding civilian rule and democracy during massive protests since 30 June. Journalist and author Gary Younge, National Education Union join General Secretary Dr Mary Bousted, the NEU’s national President Daniel Kebede and Jake…
At least 9 people have been killed as security forces cracked down ruthlessly on protests demanding an end to military rule across Sudan on 30 June. The internet has been shut down and doctors’ organisations have reported that the security forces attempted to storm hospitals where injured protesters are being treated and attacked medical staff.…
The second of three reports on the NW England Sudan Solidarity Conference sessions includes a video showing the scale of the recent national strike organised by the Sudanese Teachers’ Committee across Sudan, a message of solidarity from National Education Union Executive member Louise Regan and a report from Sania al-Ashqar, a member of the STC’s…
By Miriam Scharf In Sudan there is an ongoing revolution, a massive network of democratically elected resistance committees and now, this week, a nation wide teachers strike. The economic situation is dire, becoming worse day-by-day. No teacher in Sudan can live on the present salary. Families survive on remittances from abroad. >> Read more on…
Massive protests are continuing across Sudan as part of the resistance by civilian revolutionary movements to the military coup which took place in October 2021. On 14 February 15 cities across Sudan participated in a renewed March of the Millions. In Khartoum, tens of thousands joined marches which headed towards the national parliament. A week…
MENA Solidarity Network 