عريضة للتوقيع.. 25 يناير: الميدان والمصنع إيد احدة A year has passed since the beginning of the Egyptian revolution, but the people’s sacrifices have not borne fruit, nor have the goals of the revolution – bread, freedom and social justice – been achieved. This is because those in power do not rule in the interests…
The Egyptian Federation of Independent Trade Unions has called for workers to join a protest on 23 January, as the newly-elected Egyptian parliament opens. A demonstration will start from the Federation offices off the nearby Qasr al-Aini street at 12 noon on 23 Jan and march to the parliament buildings. In a call for the…
Egyptian activists abroad are organising protests for the continuation of the revolution and calling for the downfall of the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) on 25 January 2012. Revolutionaries in Egypt will be also mobilising on that day, which marks the anniversary of the beginning of the revolution. All those in Egypt and…
After 56 days in detention, and twenty days after the birth of his first child, Alaa Abdel Fattah returned to Tahrir Square on 25 December after his release from prison. The blogger and activist’s release comes after an international campaign which saw protests and petitions organised around the world. Thanks to everyone who signed our…
.هذه الفيديو من المعتصمين في اكيوبي دلاس في أمريكا وهي رسالة التضامن للثوار في ميدان التحرير وكل أنحاء مصر. ينظم هولاء النشطاء الوقفات احتجاجية إمام وزارة الداخلية الأمريكية ضد تصدير الغاز المسيل للدموع الأمريكي إلى مصر. : الترجمة العربية المقاتلين من أجل الحرية في مصر نكتب إليكم من الاعتصام في دلاس نتابع نضالكم من بعيد…
هاجم الجيش المصري المعتصمين أمام مجلس الوزراء يوم 16 ديسمبر الذين نداء بالمجلس العسكري للاحترام بالمطالب الديمقراطية للثورة. وقد مددت هذه الحملة قمعية الآن إلى ميدان التحرير. فحتى الآن قد قتل 10 أبرياء قد أصيبوا أكثر من 500. وبدأ الجيش بناء الأسوار حول الميدان في محاولة لمنع الاحتجاجات ولكن نشطاء في حالة اعادة تجميع صفوفهم.…
Statement on Egyptian Army attacks on protesters in Cairo On 16 December activists protesting for the Egyptian Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) to respect the democratic demands of the Revolution at the Cabinet Offices were attacked by the army. This violent crackdown has now extended to Tahrir Square. Already, ten innocent people have…
English here إننا نشعر بالفزع إزاء العنف الوحشي التي استخدمت ضد المتظاهرين السلميين بالإعتصام أمام مجلس الوزراء وفي ميدان التحرير في القاهرة. سببت الهجمات الشرسة من الجيش والشرطة حالياً ( مساء يوم السبت 17 ديسمبر) موت 9 أشخاص والإصابة بأكثر من 500. وبين القتلى علاء عبد الهادي وهو طالب في كلية الطب بجامعة عين شمس…
الترجمة العربية هنا We are appalled at the extreme violence that has been used against peaceful protesters taking part in the Occupy Cabinet protest and demonstrations in Tahrir Square in Cairo. The vicious attacks by the army and police have resulted, at present (Evening, 17th Dec), in 9 dead and over 500 injured. Among those…
English here إننا ندين هجمات الجيش المصري على المعتصمين أمام مجلس الوزراء وفي ميدان التحرير بعد 16 ديسمبر التي سببت الإصابة والموت على نطاق واسع. كالأطباء وطلاب الطب نعرب عن تضامننا مع الأطباء وطلاب الطب والعاملين في قطاع الصحة في مصر ونرسل تعازينا لعائلة وزملاء الطالب الطبي علاء عبد الهادي من جامعة عين شمس, الذي…
MENA Solidarity Network 