Egypt: An appeal to trade unionists in the UK

Dear friends, On 17 November I was invited to speak at the Unite the Resistance Conference in London, and I asked you for your solidarity with the workers’ movement in Egypt. Today we need your solidarity more than ever. Activists have been fighting to overthrow the Constituent Assembly which represents no-one except the Muslim Brotherhood.…

مصر: تضامن من النقابيين البريطانيين لنضال عمال مصر ضد دستور مرسي

شارك النقابيين البريطانيين بوقفة احتجاجية أمام السفارة المصرية 1 ديسمبر التي نظمتها النشطاء المصرين لتعبير عن رفضهم للدستور الذي تم إعلانه منذ قليل Trade unionists from the UK joined a demonstration at the Egyptian embassy on Saturday 1 December, which was called by Egyptian activists to protest against the draft constitution announced a few days…

Egypt: independent teachers’ unions call for mass protests

The Independent Teachers’ Union in Egypt called on its members to join protests against the Constitutional Declaration announced last week by President Mohamed Morsi. In a statement issued on Sunday 25 November, the union condemned the “dictatorial decisions” adding “we reject the new Pharaoh, we reject those who who would trade in the blood of…

مصر: النقابات المستقلة – لماذا نرفض الإعلان الدستوري

نقلاً عن الإتحاد المصري للنقابات المستقلة لماذا نرفض الإعلان الدستوري أخي العامل …أختي العاملة عندما سمعنا الإعلان الدستوري الذي خرج علينا به رئيس  الجمهورية محمد مرسي بتاريخ 21 نوفمبر سأل كل منا نفسه وزميله وزميلته، هل  لنا علاقة بهذا الإعلان ؟ هل هو مفيد بالنسبة لنا أم سيكون ضارا بنا وبمصالحنا؟ أم أنه لا علاقة لنا…

UK: Egyptian trade unionist Hind Abd-al-Gawad speaks at Unite the Resistance conference

هند عبد الجواد نقابية مصرية و ناشطة من مراكز المعلومات. هي تتحدث هنا عن النضال ضد التقشف في مؤتمر نقابي في لندن يوم 17 نوفمبر Read more about the campaign for trade union rights in Egypt here A statement in solidarity with Gaza signed by hundreds of trade unionists was also launched at the Unite…

بيان نقابي عن غزة والثورات العربية

Click here for the English version of this statement “Trade Unionists’ declaration on Palestine and the Arab Revolutions“ ندين الإعتداء الإسرائيلي الأخير على غزة الذي قتل حتى الآن أكثر من 20 شخصاً وجرح المئات. ليس هناك أي مقارنة بين قوة النيران للقوات الإسرائيلية و مقاومة الفلسطينيين ضد إحتلال مجرم وحصار. قتلت حرب إسرائيل على غزة…

Tunisia: Teachers’ union leader from Kasserine visits UK

MENA Solidarity Network has organised for Mohamed Sghaier Saihi, spokesperson for the teachers’ union in the UGTT union federation in the Kasserine region of Tunisia, to visit the UK at the invitation of the Ealing and Oxford local associations of the National Union of Teachers. Read more on Kasserine’s struggle since the Tunisian revolution here.…