التضامن مع الاضرابات في السودان – شخصيات و رسائل

>>Read these messages in English here

بدأ العمال والناشطون المضربون في السودان و بريطانيا في تبادل رسائل التضامن مع تصاعد حدة الإضرابات في كلا البلدين. في السودان تجري نضالات العمال حول الأجور و ظروف العمل في سياق الثورة المستمرة، حيث تتواصل الحركة الجماهيرية النضالية التي تقودها لجان المقاومة في الأحياء من أجل تحقيق الديمقراطية ضد النظام العسكري الذي استولى على السلطة في انقلاب أكتوبر 2021، بعد عامين من الحكم العسكري المدني المشترك بعد الانتفاضة التي اجتاحت الديكتاتور عمر البشير من السلطة في عام 2019. وفي الوقت نفسه في بريطانيا، يواجه الناس العاديون أكبر ارتفاع في تكاليف المعيشة لجيل كامل مع ارتفاع في فواتير الطاقة المتصاعدة مولدة أزمة اجتماعية هائلة. ووقعت إضرابات في بريطانيا في صيف عام 2022 من قبل عمال السكك الحديدية وعمال الاتصالات وعمال الموانئ، وتجري عمليات الاقتراع في قطاعات أخرى.

بدأت منظمة تضامن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في جمع وتبادل رسائل التضامن بين النشطاء والنقابات والحملات في كلا البلدين, استجابة للدعوة إلى إضراب عام في السودان في 24 أغسطس 2022 ، والذي تم تأجيله لاحقا. سنواصل تحديث هذه الصفحة برسائل التضامن مع استمرار الإضرابات في بريطانيا والسودان مع تزايد الدعوات للتنسيق والتصعيد. أرسل رسالة عبر البريد الإلكتروني إلينا أو الاتصال على فيسبوك.

نحن بالطبع نرحب برسائل التضامن مع الثورة السودانية من أي مكان في العالم

يمكنك أيضا إرسال رسالة إلى TAM مباشرة على https://www.facebook.com/TAMSudan 

(قم بتنزيل نسخة من البيان لاستخدامه في الاعتصامات والاحتجاجات)

  • قم بتنزيل صورة التضامن مع الثورة السودانية لمشاركتها في الاعتصامات ومسيرات الإضرابات – تنزيل الصورة هنا

Click to access sudan_solidarity_poster.pdf

رسائل التضامن من السودان:

رسالة من تجمع الاجسام المطلبية:

” نشيد بنضالات النقابات والاتحادات والبريطانية، وندعم الحراك المطلبي والملتقى المنعقد يوم السبت 20 اغسطس في مدينة ” بورتسموث”  ونود من ساحة إعتصامنا الذي رفع قبل قليل بعد أن حقق ما يقارب الـ  90%  من مطالبه المشروعة والمستحقة. أن ننقل لكم تضامن المعتصمين، باسم تجمع الاجسام المطلبية – تام، ولجان المقاومة، وشعبة المعدنين ، ونشدد على وحدة الأهداف والشعارات الجامعة لكل الشعوب والمعنية بكفل الحقوق :   

* العدالة الاجتماعية مخرج من مصيدة الفقر العالمية ..

* الحقوق لا تتجزأ، والحريات أيضا .

* إعتصام العبيدية يناصر النقابات والاتحادات البريطانية .

*   نسعى لحركة مطلبية بلا حدود .. 

* إفقار الأغلبية لصالح ثراء أقلية ظلم واضح ..

* الشركات الكبرى، مصدر لمصائب كبرى ..

* الاضراب والتظاهر والاعتصام حقوق إنسانية ..

* توفير الأدوية المنقذة للحياة، جزء من الحق في الحياة .. 

* الارواح قبل الأرباح ..

* تسريح العمال جريمة بحق المجتمع ..

* الوعي المطلبي وسيلة للتغيير والحصول على الحقوق ..

* التضامن الإيجابي واجب إنساني ..

* معا نحو إتحادات ونقابات معبرة عن إرادة الشعوب ..

* نتضامن مع من يتضامن معنا .. لا حدود تعيق الحقوق

معا نحو محو السياسات الاستعمارية، والاستغلال المستمر حتى الآن.”

رسالة من لجنة المعلمين السودانيين:

“نحن لجنة المعلمين السودانيين نعلن كامل تضامننا مع الاتحادات والنقابات ببريطانيا في حراكها من اجل تحسين الأوضاع المعيشية للعاملات والعاملين ببريطانيا وإيقاف غول الرأسمالية المتوحش.

عاش نضال الطبقة العاملة في جميع ارجاء العالم

المكتب التنفيذي للجنة المعلمين في 19/8/2022″

رسائل التضامن من بريطانيا:

نعرب عن بالغ قلقنا إزاء استمرار القمع والاعتداء على حقوق الإنسان من جانب الحكومة العسكرية السودانية بقيادة الفريق أول عبد الفتاح البرهان. ومما يثير القلق بوجه خاص دور قوات الدعم السريع (الجنجويد) في تعذيب واغتصاب وسجن وقتل النشطاء السودانيين والنقابيين والعمال. وفي الوقت نفسه، ألهمتنا شجاعة وتصميم وتنظيم لجان المقاومة والناشطين النقابيين. ونحن على علم بالإضراب العام الذي قام به المعلمون مؤخرا والجهود المبذولة لبناء نقابات عمالية مستقلة.

نحن نرحب بدعوة لجان المقاومة للنقابات العمالية إلى الإضراب في 24 أغسطس. ونبعث برسالة تضامن إلى إخواننا وأخواتنا في النقابات الذين سيقومون بالاضراب. وبصفتنا كنقابيين في بريطانيا، نأمل في بناء حركة دولية عبر حدود العالم. نحن نتشاطر نفس المصالح المشتركة في كفاحنا للمساواة الديمقراطية والحرية والعدالة الاجتماعية. النصر للعمال السودانيين. النصر الثورة السودانية

Ian Hodson, General Secretary, Bakers Union, BFAWU

Mary Callaghan, National Executive Committee, Unite

Julia Mwaluke, National Executive Committee, UNISON

Steven Shaw, National Executive Committee, The National Union of Railway Maritime & Transport Union, (RMT)

Carol Coltman, Branch Secretary, Wigan, Retired Members 

Ameen Hadi Assistant Branch Secretary, Salford UNISON 

David Semple, Personal & Commercial Service Union (PCS), Wigan Area Secretary 

Barry Conway, Branch Committee National Education Union (NEU), Wigan 

Paul Gaskell, Assistant Branch Secretary, Wigan UNISON

David Lowe, Branch Secretary, Wigan & District Trades Council

أنا رئيسة منظمة الأطباء في نقابة “يونيت” أكبر نقابة عمالية في المملكة المتحدة. نرسل إليكم جميعا تحيات تضامن. إن موقفكم الشجاع ضد النظام القمعي في مواجهة الفقر الجماعي هو مثال لنا جميعا. نأمل أن يكون الإضراب العام غدا قويا وأن يوفر نقطة انطلاق لمواصلة العمل الذي يحدث تغييرا حقيقيا ودائما من أجل مجتمع أكثر عدالة يديره الشعب من أجل الشعب. 

Dr Jackie Applebee GP, Chair of Doctors in Unite

بارتس هيلث فرع توحيد الاتحاد (يمثل موظفي و عمال الصحة في شرق و وسط مدينة لندن), في اجتماع فرعنا بتاريخ ٢٤ /٠٨/٢٠٢٢  أعربنا بالإجماع عن تضامننا المستمر مع الثورة السودانية وإضرابات و تظاهرات العمال, النقابيين, و حركة المقاومة الواسعة ضد الانقلاب العسكري الذي حدث في أكتوبر الماضي, كما ندين القمع الوحشي ضد موظفي المستشفيات. نحن نؤيد الدعوة الى الإضراب العام و الذي تم تأجيله بسبب الفيضانات المدمرة. 

تم نشر الخطاب بواسطة مسؤول الفرع بالنيابة عن الفرع.

Anna Livingstone on behalf of Barts Health UNITE branch

4 – 

كامل التضامن مع جميع العمال في السودان الذين يقفون ضد قمع الحكومة. إن نضالاتكم هي مصدر إلهام لنا جميعا نحن الذين نريد أن نرى عالما يعامل فيه العمال بعدالة، عالما يكون فيه الإنتاج لاحتياجات الناس وليس لجشع أقلية صغيرة.

مجلس اتحاد نقابات بارنسلي يتمنى لكم النجاح في نضالاتكم.

 George Arthur, secretary BTUC.

5- 

بصفتي عضوا تنفيذيا في الاتحاد الوطني للتعليم في بريطانيا، أرسل تضامني مع الإضراب العام وجميع أولئك الذين يقاتلون نظام الانقلاب في السودان. العمل العمالي أساسي للمقاومة. 

Simon Murch, Joint Branch and District Secretary, Sheffield National Education Union, National Executive NEU

6-

 النصر للإضرابات السودانية – كل القوة له

Maire Kelly (via Facebook)

7- 

الرفاق الأعزاء، 

نرسل لكم التضامن مع نضالاتكم ضد الانقلاب العسكري.

إن عمل لجان المقاومة والنقابات المستقلة وجميع شعوب السودان التي تناضل من أجل الخبز والسلام والعدالة هو مصدر إلهام لطبقتنا في كل مكان. يمكن لكل شخص يعاني من القمع والاستغلال والظلم أن يستخلص دروسا من تصميمكم وشجاعتكم..

لينين ذكر “في صراعها من أجل السلطة، البروليتاريا ليس لديها سوى أداة واحدة، هي تنظيمها”.

الإضراب العام سلاح قوي. كامل التضامن مع جميع الذين ينظمون يوم 24 أغسطس والنضال وما بعده.

Miriam Scharf, NEU International Solidarity Officer Newham District and IS National Organising Forum (بصفتها الشخصية) 

8-  

بصفتي ضابط اتصال صناعي في اتحاد مجتمع اتحدوا البريطاني، أرسل تضامني مع الإضراب العام وجميع أولئك الذين يقاتلون نظام الانقلاب في السودان.

أتمنى لكم النصر في كفاحكم الشجاع! سيكون انتصاركم انتصارا لجميع العمال في العالم.

لن يهزم العمال المتحدون أبدا.

Kate Hunter, Industrial Liaison Officer

Berkshire, Oxfordshire & Buckinghamshire Unite Community

9- 

عظيم التضامن مع إضرابكم العام ونضالكم الثوري. كل السلطة للشعب

Hugh Stanners Norfolk National Education Union member

10- 

بصفتي ممثلا نقابيا في اتحاد عمال الاتصالات, ارسل تضامني مع الإضراب العام و مع جميع أولئك الذين يقاتلون نظام الانقلاب في السودان.

كما هو الحال مع جميع النضالات ضد الرجعية، فإن النشاط العمالي حاسم للمقاومة.

كامل التضامن!

Adam Cochrane, CWU (pc)