Egypt: New unions’ declaration of independence

Egyptian Independent Union Federation 28 June 2011 Statement In light of the growing controversy about the independent trade unions and malicious accusations and allegations aimed at undermining the Egyptian workers’ movement and the trade unions which it created, we, the representatives of the independent unions, are signing this statement of the fundamental principles on which…

النقابات البريطانية: لا لتجريم الإضرابات في مصر

قدم وفد من النقابيين البريطانيين بياناً إلى السفارة المصرية بلندن اليوم بتوقيعات 400 نقابيين بينهم سكرتير عام لنقابة موظفي الحكومة مارك سيروتكا وسكرتير عام لنقابة عمال السكك الحديد والنقل والنقل البحري بوب كرو وجريمي دير سكرتير عام لنقابة الصحافيين. وقالت كاتي كلارك نائبة بالبرلمان البريطاني لحزب العمال إن “أنا هنا أمام السفارة المصرية إعتباراً أن…

Egypt: Teachers’ union activists detained by military

Translation of report in Arabic by Hisham Fouad. Original here. Update: 19 June. Court finds teacher union activists not guilty of incitement to strike and assaulting a police officer. 13 June Prosecutors in Nasr City, Cairo, ordered the detention of two supply teachers, Atif al-Gazzar, secretary of the Independent Supply Teachers’ Union from Kafr al-Dawwar…