Egypt: RMT London region sends solidarity message to constitution protesters

بيان من أنجم ميرزا المسئولة السياسة للجنة النقابة العامة لعاملين بالسكك الحديدية النقل العام والملاحة البحرية في منطقة لندن يعلن أن تضامنه لإخواننا وأخواتنا في مصر الذين كانوا يحتجون على مشروع الدستور. إقراء البيان بالعربي هنا. On behalf of the London Region of the Rail, Maritime and Transport union, I want to send greetings and solidarity…

بريطانيا: ممثل نقابة عمال النقل يعلن تضامنه مع زملاء في مصر في النضال ضد الدستور الجديد

Statement by Unjum Mirza, Political Officer, London Region RMT in solidarity with the independent unions in Egypt in their struggle against the draft Constitution. Read the English here بالنيابة عن لجنة النقابة العامة لعاملين بالسكك الحديدية النقل العام والملاحة البحرية في منطقة لندن، أريد أن أبعث بتحياتي و تضامني لإخواننا وأخواتنا في مصر الذين كانوا…

بريطانيا:يدين النقابيين الهجوم على المتظاهرين ضد الدستور في مصر

Statement by United Left in Unite the Union condemns attacks on demonstrators against the constitution in Egypt (read the English here) بيان من منظمة اليسار المتحدة بنقابة يونيت البريطانية نعلن كامل تضامنا مع إخوتنا و أخواتنا المصريين  الذين يناضلون  للدفاع عن الحريات المكتسبة في ثورة 25 يناير. نحن ندين بشدة الهجمات على المتظاهرين السلميين المعارضين…

Egypt: An appeal to trade unionists in the UK

Dear friends, On 17 November I was invited to speak at the Unite the Resistance Conference in London, and I asked you for your solidarity with the workers’ movement in Egypt. Today we need your solidarity more than ever. Activists have been fighting to overthrow the Constituent Assembly which represents no-one except the Muslim Brotherhood.…

مصر: تضامن من النقابيين البريطانيين لنضال عمال مصر ضد دستور مرسي

شارك النقابيين البريطانيين بوقفة احتجاجية أمام السفارة المصرية 1 ديسمبر التي نظمتها النشطاء المصرين لتعبير عن رفضهم للدستور الذي تم إعلانه منذ قليل Trade unionists from the UK joined a demonstration at the Egyptian embassy on Saturday 1 December, which was called by Egyptian activists to protest against the draft constitution announced a few days…