UK: Message of solidarity from RMT union to Egypt protests

Unjum Mirza, Political Officer for the London region of the Rail, Maritime and Transport union (RMT), speaking at the Egyptian Embassy in London – 30 June 2013

أنجم ميرزا – ممثل اللجنة النقابية لمدينة لندن من النقابة العامة للعمال السكك الحديدية والملاحة البحرية والنقل – أمام السفارة المصرية في لندن 30 يونيو 2013

    أود أن أرسل رسالة تضامن قصيرة من طرف نقابات النقل في بريطانيا، و اتحاد السكك الحديدية، الملاحة البحرية والنقل للملايين الذين يتضاهرون

      في مصر لاسقاط نظام مرسي الفاسد.

     وأود بصفة خاصة أن أرسل تضامننا مع إخواننا وأخواتنا في قطاع النقل في مصر الذين ينضمون للاحتجاجات في الشوارع ضد النظام.

     لقد كنت جزءا من وفد بعث إلى مصر في ١ مايو بعد سقوط مبارك سنة ٢٠١١. في ذلك الوقت، قلنا أن نهاية الثورة لم تحن بعد بل يجب علی الثورة أن تمضي إلى الأمام للحفاظ على المكاسب التي تحققت، والتخلص ليس فقط من مبارك، ولكن من أي دكتاتور فاسد آخر  يحاول أن يحل مكانه.

    ولذلك، فإن هذه اللحضة في غاية الأهمية، ليس فقط لمصر بل للعالم، ولبريطانيا  كذلك

     نحن نستمد إلهاما كبيرا منكم

     حان الوقت لرمي الفراعنة القدامى والجدد في مزبلة التاريخ

     حان الوقت لأن يأخذ العمال والشعب السلطة

     وأختم بهتافات رددناها بميدان التحرير في مايو ٢٠١١ معتذرا لأنني لا أتكلم العربية جيدا -ثورة ثورة حتى النصر

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s