NUT activist Sara Tomlinson responds to a message of greetings sent by Hala Talaat of the Egyptian Teachers’ Federation.

ترد سارة توملينسون ناشطة في النقابة العامة للمعلمين في بريطانيا ومعلمة في لندن إلى رسالة تضامنية من هالة طلعت من إتحاد معلمي المصري

اسمي سارة توملينسون وأنا معلمة في لندن وأنا أيضاً عضو في النقابة العامة للمعلمين في بريطانيا وعضو في لجنة محلية للنقابة. أرسل رسالة التضامن لكم في مصر واريد أن أشكركم على رسالتكم والفيديو التي وصلتنا. نحن نقدر تحياتكم ورسالتكم من التضامن. خلال مؤتمر النقابة الذي عقد قبل أسبوع قررنا أن ندعم شبكة التضامن مع عمال الشرق الأوسط ونظمنا إجتماع حيث تحدثنا عن الوضع في مصر ونرسل تحياتنا الطيبة وتمنياتنا لنضالكم

نهتم بدرجة كبيرة بدور القيادي  الذي لعبتها المرأة في الثورة المصرية وخاصةً في نقابتنا فأغلبية عضويتنا من النساء. ونتمنى أن نتعلم من خبراتكم. في بلادنا نواجه حالياً هجوم على نظام المعاشات وإشتركنا إضرابات لمدة 3 أيام في لندن خلال السنة الماضية دفاعاً عن المعاشات التقاعدية وقررنا خلال مؤتمر النقابة أن نطلب بمزيد من الإضرابات ونحن لا نريد فقط إضرابات لمدة يوم ولكن إضرابات أطول وإضرابات يمكن أن تغلب على هذه الحكومة. أرجوكم أن تقولون لنا كيف نستطيع أن نساعدكم من للجان المحلية لنقابتنا ومن النقابة العامة وكيف نستطيع أن نتبادل الخبرات حول ما نواجه والمساعدة بعضهم البعض.